The Clubs module does not pick up the term dates or closure days that have been entered in ParentPay under Settings > Manage Calendar.
You will have to ensure that these dates are not selected when setting up the club and picking your available sessions.